Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي المبلغ المطلوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجمالي المبلغ المطلوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The total sum required to bridge the gap is estimated at 520 million New Israeli Shekels (NIS).
    ويقدر إجمالي المبلغ المطلوب لسد الفجوة بما مقداره 520 مليون شاقل إسرائيلي جديد.
  • Note: Total applications for travel grants: 39 (16 female and 23 male); total amount requested: approximately US$ 79,831.
    ملاحظة: إجمالي الطلبات لمنح السفر: 39 (16 إناث و 23 ذكور)؛ إجمالي المبلغ المطلوب: نحو 831 79 دولار.
  • The Board was able to recommend only about $180,700 (just under one quarter of the total amount requested).
    وتمكن المجلس من تقديم توصيات بقيمة بلغت قرابة 700 180 دولار (أي أقل من ربع إجمالي المبلغ المطلوب تقريبا).
  • Resource mobilization for the second appeal has been slow to date; only 32 per cent of the total amount requested has been met.
    وتتسم عملية حشد الموارد للنداء الثاني حتى اليوم بالبطء؛ ولم يستوف من إجمالي المبلغ المطلوب سوى 32 في المائة.
  • The Board recommended that US$ 21,995 (25.63 per cent of the total amount requested) be allocated to eight travel grants (see annex III, sect.
    وأوصى المجلس بتخصيص مبلغ 995 21 دولار من دولارات الولايات المتحدة (25.63 في المائة) من إجمالي المبلغ المطلوب) لثماني منح سفر (انظر المرفق الثالث، الفرع ألف).
  • As at 31 May 2009, a total of $106 million, or 54 per cent of the total requested amount of $194 million, had been raised.
    وحتى 31 أيار/مايو 2009 تم جمع ما مجموعه 106 ملايين دولار، أو 54 في المائة من إجمالي المبلغ المطلوب وهو 194 مليون دولار.
  • Of the total required amount of $675 million, an estimated $516 million was needed by the end of March to effectively meet the needs in Darfur.
    ومن بين إجمالي المبلغ المطلوب وقدره 675 مليون دولار، تقدر الحاجة بحلول نهاية آذار/مارس بمبلغ 516 مليون دولار، لتلبية الاحتياجات في دارفور بشكل فعال.
  • The funds mobilized to date, thanks to UNIDO, amounted to 3.1 million dollars as compared with a total requirement assessed at 7.8 million dollars, and the average rate of implementation of the programme for all components had attained 40 per cent.
    وأوضح أن الأموال التي حشدت حتى الآن، بفضل اليونيدو، تبلغ 3.1 مليون دولار مقارنة مع اجمالي المبلغ المطلوب وقدره 7.8 ملايين دولار، موضحا أن نسبة تنفيذ البرنامج بكافة مكوناته بلغت 40 في المائة.
  • This trend reflects the change in the nature of emergencies as well as in the demand for humanitarian assistance in 2007; the total amount sought decreased by 29 per cent from 2006 levels.
    ويدل هذا الاتجاه على تغير في طبيعة الطوارئ وكذلك في الطلب على المساعدة الإنسانية في عام 2007؛ إذ انخفض إجمالي المبلغ المطلوب بنسبة 29 في المائة عن مستويات عام 2006.
  • Mr. Saha (Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's report on the proposed revised budget (A/59/417), said that the Advisory Committee recommended approval of the total amount requested.
    السيد ساها ( نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): في سياق عرضه لتقرير اللجنة الاستشارية بشأن الميزانية المنقحة المقترحة (A/59/417)، قال إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على إجمالي المبلغ المطلوب.